Kis és nagymutató
Kergeti folyton
Az óra számlapján
Egymást körbe-körbe.
Mások ők, de éppen
Különbözőségükben
Hordják értéküket.
Jobb és bal kesztyű,
Látszólag egyformák,
Ám ha jobban megnézed
Formájuk ellentétes,
És ez bennük a jó,
E miatt horhatók.
Kulcs éz zár: ég és föld,
Semmi közös nincs bennük.
Ám egymás nélkül, külön-külön
Mégsincs semmi értelmük.
A kulcs nélkül a zár
Használhatatlan,
Zár nélkül a kulcs
Csak a zsebed húzza.
Férfi és nő, teljesen mások,
Mindegyik külön világot hordoz,
Eltérő értékek, világszemlélet,
Mi vonzza őket mégis egységbe?
Mint jing és jang, együtt teljesek,
A tökéletességhez együtt kellenek.