Enola Gay - ismerős lehet a név.
Lassan Hirosíma légtere fölé ér.
A kísérővadászok már lemaradtak,
Nem maradt velük más, csak a bomba.

A parancs egyértelmű: le kel dobni!
Ezt a háborút végre be kell fejezni.
A japcsikat el kell tiporni végre,
Fel kell robbantani mindet az égbe.

Pilóta és navigátor összhangban repülnek,
A bombázótiszt állít még a célkereszten.
Mindenkinek van néhány másodperce arra,
Hogy felkészüljön a nagy pillanatra.

Állítólag ez egy nagyon erős bomba,
Egy egész várost dönt egyszerre romba.
Ez lesz az új csodafegyver, amivel hamar
Megnyerjük ezt a háborút és megyünk haza.

Ne ölj! Most mindenkinek eszébe ötlik
a parancsolat a Bibliából, az ötödik.
Az isteni és az emberi parancs most
az emberekben ismét egymással harcol.

Ha nem dobják itt és most le rájuk,
A halottaknak nő ezrekkel a számuk.
További értékes életek vesznek oda,
A japánok nem adják meg magukat soha.

Ha azonban felrobban ez a műszaki csoda,
A császár is tudja fogja: az esély oda.
Ezzel a fegyverrel nem szállhatnak szembe,
Nincs más hátra, le kell tenni a fegyvert.

Napok alatt véget érhet a borzalom,
Az évek óta tartó folytonos rémálom.
A bomba utóhatását még nem ismerik,
Vagy ha ismerik, most semmibe veszik.

A bombázótiszt már tudja mit kell tennie,
Nem remeg a keze, nem izzad a tenyere.
Célkereszten végre az elsődleges célpont
Nyel egyet ... és megnyomja a kiold gombot.